Director David Sinaiko has incorporated fresh elements into Shakespeare’s Hamlet, while remaining true to the verse and action. This is the opening night performance.